What are some nuances when flirting with someone who is trans?