A veces, un amigo puede decir en una oración lo que a ti te tomaría todo un perfil explicar. Friend’s Take te permite invitar a las personas que mejor te conocen a agregar historias y perspectivas auténticas sobre ti a tu perfil de Hinge.
Entendemos que las personas que buscan pareja desean ayuda para representarse auténticamente en Hinge, y ¿quién mejor para ayudarlos que las personas que los conocen mejor?
Las preguntas frecuentes a continuación explican cómo funciona Friend’s Take, qué datos recopila Hinge y tus derechos, ya sea que seas quien solicite un take o quien lo escriba. Podemos referirnos a las personas que envían takes como “Amigos”, pero ten en cuenta que puedes solicitar un take a cualquier persona que te conozca bien: familiares, compañeros de trabajo o incluso tus vecinos.
¿Cómo Funciona?
Si tienes acceso a la función Friend’s Take, puedes enviar un enlace de Friend’s Take a tus amigos, familiares y otras personas de tu círculo siguiendo estos pasos:
- Toca tu Icono de Foto (parte inferior derecha de la barra de navegación).
- Toca el Icono de Lápiz junto a tu foto de perfil.
- Debajo de tu foto de perfil, toca Friend’s Take.
Al tocar Compartir Enlace se generará un enlace que puedes compartir con quien quieras escuchar. ¿La mejor parte? ¡No necesitan una cuenta de Hinge para abrir el enlace o escribir un take!
Nota: Cualquier persona que tenga acceso a tu enlace único puede enviar un take, así que asegúrate de compartir tu enlace solo con personas en las que confíes. Los enlaces son válidos por 24 horas, y el mismo enlace puede enviarse hasta a 10 personas diferentes.
Una vez que alguien abre el enlace, puede seleccionar de una lista de indicaciones, como “Un momento por el que todavía me río” o “Lo que hacen en una fiesta” y responder en formato de texto o foto.
Los takes no deben incluir:
- Información personal privada o sensible (como información de salud o financiera);
- Contenido que incluya a personas distintas al usuario que busca pareja o a su amigo;
- Contenido que viole los derechos de un tercero o cualquier ley aplicable.
Cuando tu amigo esté satisfecho con su take, puede agregar un nombre o apodo, seleccionar su relación contigo y enviarlo. Si tu amigo cambia de opinión, puede cerrar su navegador para salir sin enviar un take.
Si se envía, Hinge enviará el take al usuario que lo solicitó para su revisión.
Revisar y Administrar Tus Takes:
Te notificaremos cuando tengas un nuevo Friend’s Take para revisar, y puedes agregarlo a tu perfil, eliminarlo o no hacer nada. Los usuarios no pueden editar los takes que reciben.
Si agregas el Friend’s Take a tu perfil, su contenido (incluido el nombre de tu amigo y su relación contigo) será visible para otros miembros de Hinge que vean tu perfil.
En cualquier momento, puedes “ocultar” un take en tu perfil. Una vez oculto, puedes volver a mostrarlo en tu perfil más tarde o eliminarlo permanentemente.
Para ocultar un take en tu perfil:
- En Editar Perfil toca Friend’s Take.
- En Visible en el Perfil, toca Ocultar debajo del take que quieres ocultar.
- Este take ahora aparecerá en la pestaña No mostrado.
Para eliminar un take permanentemente, simplemente toca Eliminar debajo del take que deseas borrar.
¿Qué Información Recopilará Hinge?
Si eres un usuario que usa la función Friend’s Take, Hinge puede recopilar o generar:
- Datos sobre tu interacción con la función, como la información que se te mostró y las acciones que realizaste (por ejemplo, generar tus enlaces personales, agregar takes a tu perfil, ocultar/eliminar takes, etc.); y
- Datos de soporte al cliente, como tus interacciones con nuestro equipo de Atención al Cliente sobre Friend’s Take, reportes o consultas que otros usuarios puedan enviar sobre tu(s) take(s) y registros de moderación.
Si eres un amigo al que se le solicita un take, Hinge recopilará o generará:
- El contenido de cualquier take que envíes voluntariamente, incluyendo el take mismo, el nombre opcional que incluyas con tu take y tu relación con el usuario;
- Datos sobre el(los) dispositivo(s) que usas para acceder al sitio web de Friend’s Take;
- Datos sobre tu interacción con el sitio web de Friend’s Take, como cuándo accediste, la información que se te mostró y las acciones que realizaste (por ejemplo, si enviaste un take y cuándo); y
- Datos de soporte al cliente, como tus interacciones con nuestro equipo de Atención al Cliente sobre Friend’s Take, reportes o consultas que otros usuarios puedan enviar sobre el contenido de tu Friend’s Take, y registros de moderación.
¿Cómo Usará Hinge Esta Información?
Hinge usará la información que recopile para Friend’s Take para:
- Operar la función, incluyendo ofrecer la experiencia de envío web a la persona que completa un take, procesar el take, transmitirlo al usuario para su revisión y mostrar el take en el perfil del usuario si así lo elige.
- Mantener la seguridad de nuestra plataforma y usuarios, incluyendo tomar medidas para prevenir, detectar y eliminar contenido prohibido y evitar abusos;
- Mejorar esta función, incluyendo mediante aprendizaje automático y otras tecnologías; y
- Cumplir con nuestras obligaciones legales, según sea necesario.
¿Se Pueden Reportar los Friend’s Takes?
Sí, los Friend’s Takes pueden reportarse igual que cualquier otro contenido que aparezca en un perfil de Hinge.
Si un take es reportado, Hinge se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas apropiadas, incluyendo, sin limitación:
- Eliminar el contenido reportado;
- Eliminar la cuenta de Hinge del usuario.
Si Hice un Take para un Amigo, ¿Puedo Eliminarlo?
Los takes aparecen en el perfil de un usuario de Hinge basados en consentimiento mutuo: los amigos los envían voluntariamente y el usuario decide si los agrega a su perfil.
Los usuarios pueden eliminar un take de su perfil y borrar el take si lo desean, directamente en la app de Hinge.
Quienes envían un take pueden solicitar la eliminación de un Friend’s Take contactando al Soporte de Hinge con una descripción clara de la solicitud. Hinge informará al usuario (a quien corresponde el take y en cuyo perfil aparece) sobre la solicitud del amigo. Sin embargo, Hinge finalmente atenderá la solicitud del amigo de eliminar el take incluso si el usuario objeta dicha solicitud.
¿Cuánto Tiempo Guardará Hinge los Friend’s Takes?
Si un usuario elimina un Friend’s Take, Hinge borrará el contenido del Friend’s Take dentro de 90 días.
De lo contrario, Hinge conservará los takes durante la vida de la cuenta del usuario, para que puedan rotar diferentes takes dentro y fuera de su perfil según lo deseen.
Hinge puede conservar datos limitados por períodos más largos para cumplir con la ley aplicable y cuando sea necesario para mantener la seguridad de la plataforma y nuestros usuarios.
¿Dónde Puedo Obtener Más Información?
Para obtener más información sobre la recopilación y uso de datos personales relacionados con Friend’s Take, o cómo puedes ejercer tus derechos, por favor visita:
- Para usuarios: la Política de Privacidad de Hinge; y
- Para amigos—o cualquier persona que envíe un take: el Aviso de Privacidad para No Miembros de Hinge.