Parfois, un ami peut dire en une phrase ce qu'il vous faudrait tout un profil pour expliquer. Friend’s Take vous permet d'inviter les personnes qui vous connaissent le mieux à ajouter des histoires et des perspectives authentiques à votre profil Hinge.
Nous comprenons que les personnes qui cherchent à faire des rencontres veulent s'exprimer de manière authentique sur Hinge, et qui mieux que les personnes qui les connaissent le mieux peut les aider ?
Les FAQ ci-dessous expliquent comment fonctionne Friend’s Take, quelles données Hinge collecte, et vos droits - que vous soyez celui qui demande un take ou celui qui en écrit un. Nous pouvons appeler les personnes qui soumettent des takes des « Amis », mais gardez à l'esprit que vous pouvez demander un take à toute personne qui vous connaît bien : famille, collègues, ou même vos voisins !
Comment ça marche ?
Si vous avez accès à la fonctionnalité Friend’s Take, vous pouvez envoyer un lien Friend’s Take à vos amis, votre famille et d'autres personnes de votre entourage en suivant ces étapes :
- Appuyez sur votre icône photo (en bas à droite de la barre de navigation).
- Appuyez sur l'icône crayon à côté de votre photo de profil.
- Sous votre photo de profil, appuyez sur Friend’s Take.
En appuyant sur Partager le lien, un lien sera généré que vous pouvez partager avec les personnes dont vous souhaitez recevoir un take. Le meilleur ? Elles n'ont pas besoin d'un compte Hinge pour ouvrir le lien ou écrire un take !
Note : Toute personne ayant accès à votre lien unique peut soumettre un take, alors assurez-vous de ne partager votre lien qu'avec des personnes en qui vous avez confiance. Les liens sont valables pendant 24 heures, et le même lien peut être envoyé à jusqu'à 10 personnes différentes.
Une fois que quelqu’un ouvre le lien, il peut choisir parmi une liste de propositions - comme « Un moment qui me fait encore rire » ou « Ce qu’ils font à une fête » - et répondre en format texte ou photo.
Les takes ne doivent pas inclure :
- Des informations personnelles privées ou sensibles (comme des informations de santé ou financières) ;
- Du contenu mettant en scène des personnes autres que la personne en recherche et son ami ;
- Du contenu violant les droits d’un tiers ou toute loi applicable.
Lorsque votre ami est satisfait de son take, il peut ajouter un nom ou un surnom, sélectionner sa relation avec vous, et le soumettre. Si votre ami change d'avis, il peut fermer son navigateur pour quitter sans soumettre de take.
Si soumis, Hinge enverra le take à la personne en recherche qui l’a demandé pour qu’elle le révise.
Révision et gestion de vos takes :
Nous vous informerons lorsque vous aurez un nouveau Friend’s Take à examiner, et vous pourrez soit l’ajouter à votre profil, le supprimer, ou ne prendre aucune mesure. Les personnes en recherche ne peuvent pas modifier les takes qu’elles reçoivent.
Si vous ajoutez un Friend’s Take à votre profil, son contenu (y compris le nom de votre ami et sa relation avec vous) sera visible par les autres membres Hinge qui consultent votre profil.
Vous pouvez à tout moment « masquer » un take sur votre profil. Une fois un take masqué, vous pouvez le remettre sur votre profil plus tard ou supprimer définitivement le take.
Pour masquer un take sur votre profil :
- Sous Modifier le profil, appuyez sur Friend’s Take.
- Sous Visible sur le profil, appuyez sur Masquer sous le take que vous souhaitez masquer.
- Ce take apparaîtra désormais sous l’onglet Non affiché.
Pour supprimer définitivement un take, il suffit d’appuyer sur Supprimer sous le take que vous souhaitez retirer.
Quelles informations Hinge collecte-t-il ?
Si vous êtes une personne en recherche utilisant la fonctionnalité Friend’s Take, Hinge peut collecter ou générer :
- Des données concernant votre engagement avec la fonctionnalité, telles que les informations affichées et les actions que vous avez effectuées (par exemple, la génération de vos liens personnels, l’ajout de takes à votre profil, le masquage/la suppression de takes, etc.) ; et
- Des données de support client, telles que vos interactions avec notre équipe d’assistance client concernant Friend’s Take, les signalements ou requêtes que d’autres utilisateurs peuvent soumettre à propos de vos take(s), et les enregistrements de modération.
Si vous êtes un ami à qui un take est demandé, Hinge collectera ou générera :
- Le contenu de tout take que vous soumettez volontairement, y compris le take lui-même, le nom optionnel que vous incluez avec votre take, et votre relation avec la personne en recherche ;
- Des données sur l’appareil ou les appareils que vous utilisez pour accéder au site Friend’s Take ;
- Des données concernant votre engagement avec le site Friend’s Take, telles que le moment où vous l’avez consulté, les informations affichées et les actions que vous avez effectuées (par exemple, si et quand vous avez soumis un take) ; et
- Des données de support client, telles que vos interactions avec notre équipe d’assistance client concernant Friend’s Take, les signalements ou requêtes que d’autres utilisateurs peuvent soumettre à propos de votre contenu Friend’s Take, et les enregistrements de modération.
Comment Hinge utilisera-t-il ces informations ?
Hinge utilisera les informations collectées pour Friend’s Take afin de :
- Faire fonctionner la fonctionnalité, notamment en fournissant l’expérience de soumission web à la personne remplissant un take, en traitant le take, en le transmettant à la personne en recherche pour révision, et en affichant le take sur le profil de la personne en recherche si elle le choisit.
- Maintenir la sécurité de notre plateforme et de nos utilisateurs, notamment en prenant des mesures pour prévenir, détecter et supprimer le contenu interdit et prévenir les abus ;
- Améliorer cette fonctionnalité, notamment par le biais de l’apprentissage automatique et d’autres technologies ; et
- Respecter nos obligations légales, si nécessaire.
Les Friend’s Takes peuvent-ils être signalés ?
Oui, les Friend’s Takes peuvent être signalés tout comme tout autre contenu apparaissant sur un profil Hinge.
Si un take est signalé, Hinge se réserve le droit d’enquêter et de prendre les mesures appropriées, y compris, sans limitation :
- La suppression du contenu signalé ;
- La suppression du compte Hinge de la personne en recherche.
Si j’ai fait un take pour un ami, puis-je le retirer ?
Les takes apparaissent sur le profil d’une personne en recherche Hinge sur la base d’un consentement mutuel : les amis les soumettent volontairement, et la personne en recherche choisit de les ajouter ou non à son profil.
Les personnes en recherche peuvent retirer un take de leur profil, et supprimer le take si elles le souhaitent, directement dans l’application Hinge.
Ceux qui soumettent un take peuvent demander la suppression d’un Friend’s Take en contactant le support Hinge avec une description claire de la demande. Hinge informe la personne en recherche (à qui le take se rapporte et sur dont le profil il apparaît) de la demande de l’ami. Cependant, Hinge honorera finalement la demande de l’ami de supprimer le take même si la personne en recherche s’y oppose.
Combien de temps Hinge conservera-t-il les Friend’s Takes ?
Si une personne en recherche supprime un Friend’s Take, Hinge supprimera le contenu du Friend’s Take dans un délai de 90 jours.
Sinon, Hinge conservera les takes pendant la durée de vie du compte de la personne en recherche, afin qu’elle puisse faire tourner différents takes sur son profil selon son envie.
Hinge peut conserver certaines données limitées plus longtemps, pour se conformer à la législation applicable et lorsque cela est nécessaire pour préserver la sécurité de la plateforme et de nos utilisateurs.
Où puis-je en savoir plus ?
Pour en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données personnelles par Hinge concernant Friend’s Take, ou sur la manière d’exercer vos droits, veuillez consulter :
- Pour les personnes en recherche : la Politique de confidentialité de Hinge ; et
- Pour les amis — ou toute personne soumettant un take : l’Avis de confidentialité pour non-membres de Hinge.