Preciso relatar algo que aconteceu off-line